Encontrei o casal no Hotel que eles estariam hospedados, as 10:30h edali pegamos o metro para o nosso longo dia de fotos.Em nosso trajeto, passamos pelo Trocadero, Torre Eiffel, Ponte Alexandre III, Praça da Concorde, Louvre, Ponte das Artes, Catedral Notre Dame e Arco do Triunfo.Apesar do frio, a mão e o rosto congelando… conseguimos nos divertir e a Ana e o Ju, muito fofos, com muitos abraços e beijos durante todo o dia.

FRANÇAIS:

O casal de brasileiros Elaine e Ricardo, que moram no Canadá, chegaram no Brasil apenas uma semana para o casamento…que aconteceu no interior de São Paulo.

Conheci a Elaine no grande dia, nos preparativos da noiva. E o Ricardo, apenas na cerimônia.

No início, i noivo estava um pouco tímido, mas depois foi se soltando e mostrou todo o amor e carinho que um sente pelo outro.

Français

Le couple brésilien Elaine et Ricardo, qui vivent au Canada, est arrivé au Brésil seulement une semaine avant le mariage … précisément dans une petite ville près de São Paulo.

J’ai rencontré Elaine sur les préparatifs et Ricardo, juste à la cérémonie. Dans un premier temps, le marié était un peu timide, mais a ensuite, il a été plus décontracter et a montré tout l’amour et l’affection que l’on ressent pour un autre.

E-session Paris – FR  em dia nublado mas com muito amor.

Estivemos na Torre Eiffel, Sacre Coeur, Montmarte e Louvre.

FR

Shooting E-session a Paris dans un jour nuageux, mais avec beaucoup d’amour.

Nous étions à la Tour Eiffel, Sacré Coeur, Montmartre, Louvre.

Um certo dia ( Abril 2011) recebo um email com pedido de orçamento para casamento em Florianópolis, uma noiva que veio por indicação de outros dois casais que já fotografei.
Fechamos o contrato via email, mas eu ainda não conhecia a história do casal.
Dia 28/09, viajo para o Sul do Brasil para o Casamento de Kamile e Rogério e ter uma reunião com a noiva um dia antes do ensaio….
Quando ela me contou a história de vida dos dois e como seria o casamento, suspirei e pensei… esse casamento será cheio de emoções…
Dia 29/09 foi o dia do ensaio, em Santo Antônio de Lisboa, e o dia que conheceria o noivo e um pouco mais do casal… e a partir daí, tive a confirmação de tudo que tinha imaginado… simplesmente o amor que um sente pelo outro estava estampado no rosto e nos olhos dos dois …
Tivemos uma tarde linda, em todos os sentidos… dia ensolarado, por do sol magnífico, casal super em sintonia e muitas risadas…
Dia 01/10, chega o dia do casamento, em um Hotel em Ponta das Canas, de frente para praia.
Fotograframos os preparativos da noiva, noivo, familiares, etc…
Enfim começa a cerimônia, e pelo sorriso do casal e familiares, tive que segurar as emoções e registrar cada momento.
Festa maravilhosa, com declaração de amor do noivo, músicas cantadas pela própria noiva e muito carinho entre os dois e os convidados.
No final da festa, fui falar com o casal, como o casamento tinha sido lindo , deslumbrante… não apenas pela decoração com velas e flores, mas pelo amor que um tinha pelo outro, pelas trocas de olhares, o brilho nos olhos.

Obrigada Kamile e Rogério, por este casamento lindo e por ter conhecido pessoas maravilhosas como vocês dois.

Gabi Alves

FR

Un jour (avril 2011) j’ai reçu un mail de demande de devis pour le mariage à Florianópolis (Sud du Brésil), une jeune mariée qui m’a été recommandé par de deux autres couples que j’avaient photographié dans le passé.

Nous avons signé le contrat par mail, mais je ne savais pas encore l’histoire du couple.

Donc  le jour 28/09, j’ai  voyagé au sud du Brésil pour rencontrer le couple et avoir une réunion avec la mariée, exactement un jour avant le shooting et par la suite le mariage.

Quand elle m’a raconté l’histoire de sa vie et comment serait le mariage, j’ai eu l’impression et pensé … que ce mariage serait plein d’émotions …

Dans le jour 29/09, la journée du shooting à Santo Antônio de Lisboa, est le jour où j’ai rencontré le marié et connu un peu plus l’histoire du couple. … donc, j’ai eu la confirmation de tout ce que j’avais imaginé … tout l’amour qu’ils ont ressenti l’un pour l’autre était sur leurs visages et surtout dans leurs yeux …

Nous avons eu un très belle journée dans tous les sens du terme … journée ensoleillée, magnifique coucher de soleil et un couple super amoureux.

Dans le 01/10, le jour J, le mariage ce passe dans un Hôtel à Ponta das Canas, face à la plage.

J’ai pris des photos de la préparations de la mariée et du marié, famille, etc. …

Enfin, la cérémonie a commencé, avec le grand sourire du couple et de la famille, et j’ai eu besoin de retenir les émotions et de photographié tous ces moments.

Merveilleuse soirée avec déclaration d’amour du marié, des chansons chantées par la mariée et beaucoup d’affection entre eux et les invités.

A la fin de la nuit, j’ai parlé avec le couple pour leur dire que le mariage était magnifique, superbe … pour la décoration avec des bougies et des fleurs, ainsi que l’amour qu’ils ont l’un à l’autre, l’échange des regards, l’étincelle dans leurs yeux.

Merci beaucoup Kamile et Rogério, pour ce beau mariage et pour avoir pu rencontrer des gens merveilleux comme vous deux.

Gabi