PT
Conheci a história de Isabelle e Vaaleeng através da internet, em um site de casamentos. Ela com origem Espanhola e ele do Laos.
Depois de muitas trocas de email com o casal, tivemos (eu e Jean Baptiste) uma reunião em um restaurante chinês para nos conhecer e mostrar um pouco mais do meu trabalho.
Casal super feliz, contando os detalhes do casamento atípico, que teria muitas cores, roupas e danças típicas.
Eles então decidiram que eu iria registrar este dia tão importante. Fiquei muito feliz pela confiança do casal e pelo trabalho diferente que iria fazer.
Alugamos um carro e partimos às 6:00 am para Saint Valérien, a + ou – 150km de Paris.
Quando chegamos na cidadezinha, demos de cara com a Igreja, toda de pedra, com a porta de entrada vermelha e ferragem preta. Depois encontrei com a noiva no local onde seria a recepção, para registrar os preparativos.
Em seguida fomos para igreja celebrar a cerimônia e aproveitamos para fazer algumas fotos com a família e amigos.
Voltamos para o local de recepção para o almoço e em seguida a festa.
Tive a oportunidade de conhecer e registrar um pouco da cultura do Laos. Roupas super coloridas e com muitoa detalhes e dança típica emocionante.
FR
J’ai découvert l’histoire d’Isabelle et Vaaleeng sur Internet via un site de mariage. Elle est d’origine Espagnole et lui Laotien.
Après de nombreux échanges par mails avec le couple, nous (moi et Jean-Baptiste) nous sommes rencontrés dans un restaurant Chinois pour faire connaissance et présenter mon travail.
Couple très heureux, ils nous ont expliqué tous les détails du mariage atypique, avec beaucoup de couleurs, ses nombreux vêtements et les danses traditionnelles.
Ils ont alors décidé que je serai leur photographe pour immortaliser ce jour. J’ai été très heureuse qu’Isabelle et Vaaleng me fassent confiance pour réaliser leur mariage atypique.
Nous avons loué une voiture et nous sommes allés à Saint-Valérien, situé à 150 km de Paris.
Quand nous sommes arrivés dans cette charmante petite ville, la première chose que j’ai remarqué fût l’église. Elle est construite en pierre et la porte d’entrée est rouge. Puis j’ai rencontré la mariée pour débuter les premières photos de cette journée inoubliable.
Ensuite nous sommes allés à l’église pour célébrer la cérémonie et faire quelques photos avec la famille et les amis.
Nous sommes retournés à la salle de la reception du mariage pour le déjeuner puis la soirée.
J’ai eu la chance de découvrir un peu de la culture du Laos et de la photographier. Les toilettes étaient magnifiques avec une multitude de couleurs et de détails. La danse traditionnelle du Laos est très féminine et respire beaucoup de délicatesse.
Ce mariage fût magnifique grâce à son mélange culturel et à l’amour que se porte Isabelle, Vaaleeng et leurs enfants.
<<< show >>> <<< hide >>> 5 comments
isabelle - bonjour gabi, merci infiniment pour ton travail, ta gentillesse…les photos sont magnifiques, tous mes amis et familles ont hâtes de tout voir! tu as vraiment su sublimer tous les instants importants lors de mon mariage…et je t’en remercie encore. a très bientôt isabelle
veronique - bonjour,
Les photos sont sublimes, les mariés sont magnifiques…j’adore toutes les photos. J’aurai aimé être une p’tite souris pour suivre la cérémonie.
Pourriez vous me faire parvenir quelques photos afin que je puisse les mettre sur mon site, çà vous fera en même temps de la publicité. Merci
véronique
Carola Ramirez - Mas uma vez mostrando um trabajo estupendo. Felicitaciones !
BARAS Yvette - Il n’y a pas souvent l’occasion dans nos sociétés actuelles de constater autant d’amour, de complicité et de bonheur chez deux êtres qui s’aiment. Vaaleeng et Isabelle ont su associer leurs multicultures avec harmonie, chaleur et tolérence récoproque. Que de couleurs avec ce mariage. Sans oublier que de cet union sont nés deux merveilleux petits qui sont si curieux,doués et intelligents. Si toutes les civilisations pouvaient prendre exemple sur cette union Afro/Euro/Asie, il n’y aurait plus de conflits. Bonne route à vous tous et que vos familles perpétuent les coutumes qui célèbrent les mariages avec tant de beauté et de bonheur.
Une amie de la grand-mère des petis.
si bien les jeunes femmes si belles.
Amlitiés
Yvette BARAS - J’ai oublié FELICITATIONS et VIVE LA MARIEE.
Que VAALEENG et ses garçons, si souriants soient le trait-d’union entre nos uses et coutumes afin que ne s’éteignent aucun des rites AFRICAINS, EUROPEENS ET ASIATIQUES.
Bon “VOLS” Isabelle et porte haut et fière ton bonheur et ta joie à travers le monde et les voyageurs qui t’attendent.
BRAVO
Les lecteurs sauront rectifier les “coquilles” que je n’ai pas vues et corrigées dans le message précédent.
Amitiés
Yvette